“哼哈－金”，当主持人用英语发音介绍韩国计量院的国际合作办公室主任Hyong-Ha Kim博士的时候，欢快而善意的笑声立即充满了会议大厅。2013中韩计量研讨会就在这热烈而友好的气氛中拉开帷幕。

      6月5日，中韩两国计量研讨会在长沙举行，中韩两国计量研究者代表60余人参加了本次研讨会。本次会议共同探讨了社会发展过程中能源节约、环境保护、民生保障等领域计量难题的解决方法和途径，就如何更好地在计量前沿领域和新领域展开计量科技合作进行了交流。

      会议期间，中韩计量院相关领域的专家学者所做的“智能电网与电动汽车计量研究报告”、“医学计量研究”等5个学术报告涉及公共安全、大众健康、纳米新材料以及能源科技与环境保护等热点领域及准确测量技术的最新研究应用的进展与发展趋势。双方还确定今后将在化学和生物领域持续开展合作，并在绝对重力测量、小力值计量、功率天平、噪声温度计以及新材料和纳米计量等领域开展新的合作，并就有关技术问题进行了深层次的探讨。

      近年来，中国计量科学研究院不断与国内外计量机构、科研院所和高等院校进行发展需求领域的交流与合作，与英国在天线测量领域、与美国在环境监测领域、与德国在先进制造业方面等的合作和交流都取得了令人满意的成果。而自2008年以来，中韩两国计量研究院就相互关心的问题每年举行一次院长级研讨会议，确定合作交流的领域和重点，组织相关专业领域开展富有成效的合作，取得了明显效果。

      “搭建一个高层开放合作的平台，让中韩两院共同关注的问题能马上确定下来，提高了实施的效率和会议的质量。”中国计量科学研究院院长张玉宽表示，中国计量院将继续坚持一年一度的中韩两国计量院院长会议，推动两院在双方关心的科技领域共同发展。同时，加强专业院所之间的业务交流与沟通，推动计量新领域实验室能力建设共同发展。并继续就双方共同关心的测量能力开展双边比对，推动国际互认的数量和质量，发扬“中日韩”标准物质合作机制，推动化学计量深入的交流与合作。湖南省质监局局长蒋新祺认为，本届中韩计量技术研讨会在长沙召开，是中国计量科学研究院与湖南省计量检测研究院签署合作备忘录以来又一次高水平的技术交流活动，开拓了湖南计量科技人员的学术眼界，将为湖南计量科技迈上新台阶凝聚新智慧，对推动湖南质监事业更好地服务经济社会发展具有重要意义。